055012 والحب ذو العصف والريحان
Background
1 / 10
الخلفية
Scale
/
الحجم
%
Position Y
%
Colors
#C5A880
الالوان
القرآن الكريم (الرسم العثماني)
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ
التفسير الميسر
والأرض وضعها ومهَّدها؛ ليستقر عليها الخلق. فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر، وفيها الحب ذو القشر؛ رزقًا لكم ولأنعامكم، وفيها كل نبت طيب الرائحة.
English
And grain having husks and scented plants.
Urdu
اور اناج جس کے ساتھ بھس ہوتا ہے اور خوشبودار پھول
Malay
Demikian juga terdapat biji-bijian yang ada jerami serta daun, dan terdapat lagi bunga-bungaan yang harum;
Uzbek
Va somonli donlar hamda rayhonlar bor.
Indonesian
dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.
Bengali
আর খোসা ও ডাটা বিশিষ্ট দানা আর সুগন্ধী গাছ।
Kazakh
Онда қабықты ұрық және аңқыған өсімдіктер өседі.
Albanian
ka drithëra me gjethe e kërcej dhe bimë me erë të mirë.
Spanish
semillas y plantas aromáticas.
Swahili
Na nafaka zenye makapi, na rehani.
Kurdish
ههروهها جۆرهها دانهوێڵهی خاوهن کاو پهلوپۆدارو بۆنخۆشی تیادا بهرههم هێناوه
Russian
а также злаки с листьями и травы благоуханные.
Turkish
Orada meyveler, salkımlı hurma ağaçları, kabuklu taneler, güzel kokulu otlar vardır.
Persian
و (در آن) دانۀ برگدار (که بصورت کاه در میآید) و ریحان (و گیاهان خوشبو) است.
Chinese
与有秆的五谷和香草。
Hausa
Da ƙwãya mai sõshiya da ƙamshi.
Portuguese
E as graníferas, com a sua palha, e as odoríferas.
Thai
และเมล็ดที่มีเปลือกและรำ และมีกลิ่นหอม
French
tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques.
Bosnian
i žita sa lišćem i miomirisna cvijeća –
Hindi
और भूसे वाले अन्न तथा सुगंधित पौधे हैं।
German
und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen.
