055011 فيها فاكهة والنخل ذات الأكمام
Background
1 / 10
الخلفية
Scale
/
الحجم
%
Position Y
%
Colors
#C5A880
الالوان
القرآن الكريم (الرسم العثماني)
فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
التفسير الميسر
والأرض وضعها ومهَّدها؛ ليستقر عليها الخلق. فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر، وفيها الحب ذو القشر؛ رزقًا لكم ولأنعامكم، وفيها كل نبت طيب الرائحة.
English
Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]
Urdu
اس میں میوے اور کھجور کے درخت ہیں جن کے خوشوں پر غلاف ہوتے ہیں
Malay
Terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang;
Uzbek
U(er)da mevalar va gulkosali xurmolar bor.
Indonesian
di dalamnya ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang,
Bengali
এতে আছে নানান ফলমূল, আর খেজুর গাছ যার ফল আবরণে ঢাকা,
Kazakh
Жерде жемістер және шоқты құрмалар бар.
Albanian
Aty ka fruta të llojllojshme dhe palma hurmash me frutat si bistakë,
Spanish
En ella hay árboles frutales, palmeras con racimos [de dátiles],
Swahili
Humo yamo matunda na mitende yenye mafumba.
Kurdish
جۆرهها میوهی تێدا دێته بهر، ههروهها خورمای خاوهن دهفری گوڵدانی بۆ فهراههم هێناون
Russian
На ней есть фрукты и финиковые пальмы с чашечками (или волокнами),
Turkish
Orada meyveler, salkımlı hurma ağaçları, kabuklu taneler, güzel kokulu otlar vardır.
Persian
که در آن میوهها و نخلهای خوشه دار است.
Chinese
大地上有水果，和有花篦的海枣，
Hausa
A cikinta akwai 'ya'yan itãcen marmari da dabĩno mai kwasfa.
Portuguese
Na qual há toda a espécie de frutos, e tamareiras com cachos,
Thai
ในแผ่นดินนั้นมีผลไม้ และต้นอินทผลัมที่มีผลซ้อนกันหลายชั้น
French
il s’y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d’enveloppes,
Bosnian
na njoj ima voća i palmi sa plodom u čaškama
Hindi
उसमें फल हैं, तथा आवरणों वाले खजूर के वृक्ष हैं।
German
auf ihr gibt es Früchte, Palmen mit Fruchthüllen
