055010 والأرض وضعها للأنام
Background
1 / 10
الخلفية
Scale
/
الحجم
%
Position Y
%
Colors
#C5A880
الالوان
القرآن الكريم (الرسم العثماني)
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
التفسير الميسر
والأرض وضعها ومهَّدها؛ ليستقر عليها الخلق. فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر، وفيها الحب ذو القشر؛ رزقًا لكم ولأنعامكم، وفيها كل نبت طيب الرائحة.
English
And the earth He laid [out] for the creatures.
Urdu
اور اسی نے خلقت کے لئے زمین بچھائی
Malay
Dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhlukNya yang lain:
Uzbek
Va yerni xaloyiq uchun qo`ydi.
Indonesian
Dan bumi telah dibentangkan-Nya untuk makhluk(-Nya),
Bengali
আর যমীন- তিনি (তাঁর) প্রাণীকুলের জন্য তাকে করেছেন বিস্তৃত,
Kazakh
Алла, жерді жәндіктер үшін жасады.
Albanian
Ai e ka bërë Tokën për krijesat.
Spanish
Ha preparado la Tierra para Sus criaturas.
Swahili
Na ardhi ameiweka kwa ajili ya viumbe.
Kurdish
زهویشی بۆ خهڵکی ڕاخستووهو باری هێناوه ( تا ژیانی خۆیانی تیادا بهرنهسهر )
Russian
Он установил землю для тварей.
Turkish
Allah, yeri yaratıkları için meydana getirmiştir.
Persian
و زمین را برای مردمان قرار داد (و گسترانید).
Chinese
他为众生而将大地放下。
Hausa
Kuma ƙasã Yã aza ta dõmin tãlikai.
Portuguese
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas,
Thai
และแผ่นดินนั้น พระองค์ทรงจัดเตรียมมันไว้ เพื่อสรรพสิ่งที่สร้างขึ้น
French
Quant à la terre, Il l’a étendue pour les êtres vivants :
Bosnian
A Zemlju je za stvorenja razastro,
Hindi
और उसने धरती को सृष्टि के लिए (रहने योग्य) बनाया।
German
Und die Erde hat Er für die Geschöpfe (an)gelegt;
