سورة القمر - الآية 41
وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ
- 7,641 مشاهدة
- 47 تحميل
- الجزء 27
- 600×450 px
التفسير الميسر
ولقد جاء أتباعَ فرعون وقومَه إنذارُنا بالعقوبة لهم على كفرهم.
سورة القمر - الآية 41
ولقد جاء أتباعَ فرعون وقومَه إنذارُنا بالعقوبة لهم على كفرهم.
اختر الخلفية واللون وموضع النص ثم حمّل لوحتك.
And there certainly came to the people of Pharaoh warning.
اور قوم فرعون کے پاس بھی ڈر سنانے والے آئے
Dan demi sesungguhnya! Firaun dan kaumnya telah didatangi (Rasul-rasul) pemberi amaran.
Darhaqiqat, Fir'avn ahliga ogohlantirishlar keldi.
Dan sungguh, peringatan telah datang kepada keluarga Fir'aun.
ফেরাউন গোষ্ঠীর কাছেও (আমার) সতর্কবাণী এসেছিল।
Расында Перғауындықтарға да ескертуші келген еді.
Edhe njerëzve të Faraonit u patën ardhur paralajmërimet,
Mi advertencia le llegó al Faraón [y su pueblo],
Na Waonyaji waliwafikia watu wa Firauni.
بێگومان بۆ فیرعهون و دهست و پێوهندیشی بێدارکهرهوهکان هاتن
Предостережения также явились к роду Фараона.
And olsun ki, Firavun erkanına uyaranlar geldi.
و به راستی هشدار دهندگان به سراغ خاندان فرعون آمدند.
警告确已降临法老的百姓,
Kuma lalle, haƙĩƙa, gargaɗin ya jẽ wa mabiyan Fir'auna.
E também se apresentaram os admoestadores ao povo do Faraó.
และโดยแน่นอน ได้มีการตักเตือนมายังวงศ์วานของฟิรเอาน.
Les avertissements vinrent certes, aux gens de Pharaon.
I faraonovim ljudima su opomene došle,
तथा निःसंदेह फ़िरऔनियों के पास डराने वाले आए।
Und (auch) zu Fir’auns Leuten kamen ja die Warnungen.