سورة القمر - الآية 47
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ
- 10,578 مشاهدة
- 95 تحميل
- الجزء 27
- 600×450 px
التفسير الميسر
إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب. يوم يُجرُّون في النار على وجوههم، ويقال لهم: ذوقوا شدة عذاب جهنم.
سورة القمر - الآية 47
إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب. يوم يُجرُّون في النار على وجوههم، ويقال لهم: ذوقوا شدة عذاب جهنم.
اختر الخلفية واللون وموضع النص ثم حمّل لوحتك.
Indeed, the criminals are in error and madness.1.
بےشک گنہگار لوگ گمراہی اور دیوانگی میں (مبتلا) ہیں
Sesungguhnya orang-orang yang berdosa berada dalam keadaan sesat (di dunia), dan (di akhirat pula mereka berada dalam) api Neraka.
Albatta, jinoyatkorlar adashuvda va olov-otashdadirlar.
Sungguh, orang-orang yang berdosa berada dalam kesesatan (di dunia) dan akan berada dalam neraka (di akhirat).
পাপীরা আছে গুমরাহী আর পাগলামির মধ্যে।
Шәксіз күнәкарлар, адасуда және құтыруда.
Pa dyshim, keqbërësit janë të humbur (në këtë jetë) dhe do të digjen në zjarr (në jetën tjetër).
Los que hacen el mal están en un estado de extravío y locura.
Hakika wakosefu wamo katika upotofu na wazimu.
بهڕاستی تاوانبارو تاوانکاران لهگومڕایی و شێتیهکی زۆردا ڕۆچوون
Воистину, грешники сбились с пути и страдают (или отдалились от истины).
Doğrusu suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
بیگمان گناهکاران در گمراهی و دیوانگی هستند.
犯罪者的确在迷误和烈火中。
Lalle ne, mãsu laifi sunã a cikin ɓata da hauka.
Sabei que os pecadores estarão nos caos e na loucura.
แท้จริงบรรดาผู้มีความผิดนั้น อยู่ในการหลงทาง และการเผาไหม้
Les criminels sont certes, dans l’égarement et la folie.
Grješnici će, sigurno, stradati i u ognju biti
निश्चय अपराधी लोग बड़ी गुमराही और यातना में हैं।
Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.