تخطي إلى المحتوى
085017020 هل أتاك حديث الجنود - سورة البروج الآية 17
استمع إلى الآية بصوت المنشاوي
تحميل PNG تحميل JPG

سورة البروج - الآية 17

17 / 22

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ

  • 8,780 مشاهدة
  • 78 تحميل
  • الجزء 30
  • 600×450 px

التفسير الميسر

هل بلغك -أيها الرسول- خبر الجموع الكافرة المكذبة لأنبيائها، فرعون وثمود، وما حلَّ بهم من العذاب والنكال، لم يعتبر القوم بذلك، بل الذين كفروا في تكذيب متواصل كدأب مَن قبلهم، والله قد أحاط بهم علما وقدرة، لا يخفى عليه منهم ومن أعمالهم شيء. وليس القرآن كما زعم المكذبون المشركون بأنه شعر وسحر، فكذَّبوا به، بل هو قرآن عظيم كريم، في لوح محفوظ، لا يناله تبديل ولا تحريف.

صمّم هذه الآية بخلفيتك

اختر الخلفية واللون وموضع النص ثم حمّل لوحتك.

ترجمة معاني الآية

  • English

    Has there reached you the story of the soldiers -

  • اردو

    بھلا تم کو لشکروں کا حال معلوم ہوا ہے

  • Bahasa Melayu

    Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal (kebinasaan yang telah menimpa) kaum-kaum yang menentang (Rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka)?

  • Oʻzbekcha

    Senga askarlarning xabari keldimi?

  • Indonesia

    Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara (penentang),

  • বাংলা

    তোমার কাছে কি সৈন্য বাহিনীর খবর পৌছেছে?

  • Қазақша

    (Мұхаммед Ғ.С) саған ләшкерлердің хабары келді ме?

  • Shqip

    A e ke dëgjuar ndodhinë e ushtrive

  • Español

    ¿Has escuchado la historia de los ejércitos [criminales]

  • Kiswahili

    Je! Zimekuwasilia khabari za majeshi?

  • کوردی

    ئایا هه‌واڵی له‌شکرو سوپاکانت پێگه‌یشتووه‌؟ (ئه‌وانه‌ی یاخی بوون له پێغه‌مبه‌ران و به‌رنامه‌ی یه‌کخواناسی).

  • Русский

    Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,

  • Türkçe

    Firavun ve Semud ordularının haberi sana geldi mi?

  • فارسی

    (ای پیامبر) آیا داستان لشکر‌ها به تو رسیده است،

  • 中文

    你曾听见军队的故事了吗?

  • Hausa

    Ko lãbãrin rundanõni yã zo maka.

  • Português

    Reparaste, acaso, na história dos exércitos

  • ไทย

    ได้มีเรื่องราวของไพร่พลมายังเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?

  • Français

    T’est-il parvenu le récit des armées,

  • Bosanski

    Da li je doprla do tebe vijest o vojskama,

  • हिन्दी

    (ऐ नबी!) क्या तुम्हें सेनाओं की ख़बर पहुँची है?

  • Deutsch

    Ist zu dir die Geschichte der Heerscharen gekommen,

  • 085014016 وهو الغفور الودود - سورة البروج الآية 14
  • إن بطش ربك لشديد085012 - سورة البروج الآية 12
  • إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات - سورة البروج الآية 10
  • إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم 085010 - سورة البروج الآية 10
  • بسم الله الرحمن الرحيم 001001 - سورة الفاتحة الآية 1
  • واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله - سورة البقرة الآية 281
  • فالله خير حافظا - سورة يوسف الآية 64
  • واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله - سورة البقرة الآية 281
  • 112001004 قل هو الله أحد - سورة الإخلاص السورة كاملة
  • ومن يتوكل على الله فهو حسبه - سورة الطلاق الآية 3
  • وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون - سورة الأنفال الآية 33
  • ألا بذكر الله تطمئن القلوب - سورة الرعد الآية 28
  • فاصبر إن وعد الله حق - سورة الروم الآية 60
  • فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم - سورة آل عمران الآية 31
  • والله الغني وأنتم الفقراء - سورة محمد الآية 38
  • وما توفيقي إلا بالله - سورة هود الآية 88