تخطي إلى المحتوى
فأتبع سببا - سورة الكهف الآية 85
استمع إلى الآية بصوت المنشاوي
تحميل PNG تحميل JPG

سورة الكهف - الآية 85

85 / 110

فَأَتْبَعَ سَبَبًا

  • 1,668 مشاهدة
  • 5 تحميل
  • الجزء 16
  • 600×600 px

التفسير الميسر

فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد.

صمّم هذه الآية بخلفيتك

اختر الخلفية واللون وموضع النص ثم حمّل لوحتك.

ترجمة معاني الآية

  • English

    So he followed a way

  • اردو

    تو اس نے (سفر کا) ایک سامان کیا

  • Bahasa Melayu

    Lalu ia menurut jalan (yang menyampaikan maksudnya).

  • Oʻzbekcha

    Bas, sababga ergashdi.1

  • Indonesia

    maka dia pun menempuh suatu jalan.

  • বাংলা

    একবার সে এক রাস্তা ধরল (অর্থাৎ একদিকে একটা অভিযান চালাল)।

  • Қазақша

    О да бір шара қолданды.

  • Shqip

    kështu që ai u nis në një rrugë.

  • Español

    hasta alcanzar la parte más occidental, donde vio que el Sol se ocultaba en un manantial cálido, y encontró allí un pueblo [que cometía toda clase de injusticias]. Le inspiré: “¡Oh, Dhul Qarnain! Puedes castigarlos o tratarlos con benevolencia1”.

  • Kiswahili

    Basi akaifuata njia.

  • کوردی

    ئه‌ویش که‌ڵکی ته‌واوی له هۆکاره‌کان وه‌رده‌گرت.

  • Русский

    Он отправился в путь.

  • Türkçe

    O da bir yol tuttu.

  • فارسی

    پس او (از این) اسباب (پیروی و) استفاده کرد.

  • 中文

    他就遵循一条途径,

  • Hausa

    Sai ya bi hanya.

  • Português

    E seguiu um rumo,

  • ไทย

    ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)

  • Français

    Il suivit donc une voie.

  • Bosanski

    I on pođe.

  • हिन्दी

    तो वह कुछ सामान लेकर चला।

  • Deutsch

    Da verfolgte er einen Weg,

  • ربنا آتنا من لدنك رحمة - سورة الكهف الآية 10
  • ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا إلا أن يشاء الله - سورة الكهف الآية 23
  • ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا - سورة الكهف الآية 23
  • إنا مكنا له في الأرض وآتيناه - سورة الكهف الآية 84
  • أوى الفتية إلى الكهف فقالوا ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا  رشدا 018010 - سورة الكهف الآية 10
  • ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه فأعرض عنها - سورة الكهف الآية 57
  • ووجدوا ما عملوا حاضرا ولا يظلم ربك أحدا - سورة الكهف الآية 49
  • فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك ويرسل عليها حسبانا - سورة الكهف الآية 40
  • قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا - سورة الكهف الآية 75
  • قال هذا فراق بيني وبينك - سورة الكهف الآية 78
  • من يهد الله فهو المهتد ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشدا - سورة الكهف الآية 17
  • واذكر ربك إذا نسيت وقل عسى أن يهدين ربي لأقرب من هذا رشدا - سورة الكهف الآية 24
  • فاتبعوني يحببكم الله - سورة آل عمران الآية 31
  • واصبر حتى يحكم الله - سورة يونس الآية 109
  • ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم - سورة البقرة الآية 120
  • ادخلوا في السلم كافة - سورة البقرة الآية 208
  • قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم 003031 - سورة آل عمران الآية 31
  • قال له موسى هل أتبعك على أن تعلمن - سورة الكهف الآية 66
  • ولا تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا - سورة الكهف الآية 28
  • ثم أتبع سببا - سورة الكهف الآية 92
  • ثم أتبع سببا - سورة الكهف الآية 89
  • قال فإن اتبعتني فلا تسألني عن شيء - سورة الكهف الآية 70
  • أفمن اتبع رضوان الله كمن باء بسخط من الله 003162 - سورة آل عمران الآية 162
  • ثم جعلناك على شريعة من الأمر فاتبعها ولا تتبع أهواء الذين لا يعلمون 045018 - سورة الجاثية الآية 18