Arabic Calligraphy
001002 الحمد لله رب العالمين
لوحات قرانية من سورة الفاتحة
---------------------------------------------
الرسم الإملائى
( 2 ) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
---------------------------------------------
التفسير الميسر
( 2 ) (الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ) الثناء على الله بصفاته التي كلُّها أوصاف كمال، وبنعمه الظاهرة والباطنة، الدينية والدنيوية، وفي ضمنه أَمْرٌ لعباده أن يحمدوه، فهو المستحق له وحده، وهو سبحانه المنشئ للخلق، القائم بأمورهم، المربي لجميع خلقه بنعمه، ولأوليائه بالإيمان والعمل الصالح.
---------------------------------------------
فارسي
( 2 ) ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است.
---------------------------------------------
. أردو
( 2 ) سب طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام مخلوقات کا پروردگار ہے
---------------------------------------------
كردي
( 2 ) ‌سوپاس و ستایش هه‌ر شایسته‌ی خوایه و بۆ خوایه‌، که خاوه‌ن و په‌روه‌ردگاری هه‌موو جیهانیان و هه‌موو بوونه‌وه‌ره.
quranic posters
surat (Al-Fatihaa)
---------------------------------------------
English
( 2 ) [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -
---------------------------------------------
Francaise
( 2 ) Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
---------------------------------------------
Deutsch
( 2 ) Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten, --------------------------------------------- Turkish
( 2 ) Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
---------------------------------------------
Poccnho
( 2 ) Хвала Аллаху, Господу миров,
---------------------------------------------
shqiptar
( 2 ) Çdo lavdërim i përket Allahut (Perëndisë), Zotit të Gjithësisë
---------------------------------------------
Spanish
( 2 ) Las alabanzas a Allah*, Señor de los mundos*.
---------------------------------------------
Bengali
( 2 ) যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহ তাআলার যিনি সকল সৃষ্টি জগতের পালনকর্তা।
---------------------------------------------
Bosnian
( 2 ) Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,
---------------------------------------------
Italian
( 2 ) La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi
---------------------------------------------
Portugues
( 2 ) Louvado seja Deus, Senhor do Universo,
---------------------------------------------
Swedish
( 2 ) Lov och pris tillkommer Gud, världarnas Herre,
---------------------------------------------
Malayalam
( 2 ) സ്തുതി സര്‍വ്വലോക പരിപാലകനായ അല്ലാഹുവിന്നാകുന്നു.
---------------------------------------------
Dutch
( 2 ) Alle lof zij Allah, de Heer der Werelden.
---------------------------------------------
Somali
( 2 ) Mahad Eebaa iska leh ee barbaariyaha Caalamka ah (Koonka).
---------------------------------------------
Tamil
( 2 ) அனைத்துப்புகழும், அகிலங்கள் எல்லாவற்றையும் படைத்து வளர்த்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும் (நாயனான) அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.
---------------------------------------------
Hausa
( 2 ) Godiya ta tabbata ga Allah, Ubangijin halittu;
---------------------------------------------
Indonesian
( 2 ) Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
---------------------------------------------
.Malay
( 2 ) Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
--------------------------------------------- Swahili
( 2 ) Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa viumbe vyote;
---------------------------------------------
Thai
( 2 ) การสรรเสริญทั้งหลายนั้น เป็นสิทธิของอัลลอฮฺผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก
---------------------------------------------
Uzbek
( 2 ) Барча мақтов, шукрлар оламларнинг тарбиячиси Аллоҳга бўлсин. (Оламларни яратгани учун ҳам, уларнинг тарбиячиси бўлгани учун ҳам, улардаги барча жонзотларга ҳаёт, ризқи рўз бергани учун ҳам Аллоҳ барча ҳамду саноларга сазовордир.)
---------------------------------------------
Chinese
( 2 ) 一切赞颂全归真主,众世界 的主,
لوحات قرآنية من مصحف مصر كتبت بالرسم العثماني بخط نسخ احترافي وهو أحد أكثر الخطوط الحاسوبية العربية تطورا من حيث محاكاة الخطاط إلى حد بعيد.
إذا نال مشروع اللوحات القرآنية إعجابكم وأحببت المساهمة معنا بالدعم المالي أو الفني أو العلمي أو التقني أو بشرائك أحد خطوطنا أو خدماتنا أو تخبر أصدقاءك عن المشروع والدال على الخير كفاعله.
التفسير و الترجمة من موقع آيات.