014040 رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي

14 40 3 – القرآن الكريم بدقة غير مسبوقة - جودة عالية جدا Abdo Calligraphy 014040 رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي
۩۩۞ سبحانك اللهم و بحمدك ۞۩۩
-------------------------------------
بسم الله الرحمن الرحيم
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
لوحات قرآنية من سورة إبراهيم رقم 14 - الآية رقم 40
------------------------------------
التفسير الميسر:رب اجعلني مداومًا على أداء الصلاة على أتم وجوهها، واجعل من ذريتي مَن يحافظ عليها، ربنا واستجب دعائي وتقبَّل عبادتي.
--------------------------------------
آردوا
ے پروردگار مجھ کو (ایسی توفیق عنایت) کر کہ نماز پڑھتا رہوں اور میری اولاد کو بھی (یہ توفیق بخش) اے پروردگار میری دعا قبول فرما
---------------------------------------
فارسي
پروردگارا ! مرا بر پا دارنده ی نماز قرار بده ، و از فرزندانم (چنین فرما) ، پروردگارا ! و دعای مرا بپذیر!
---------------------------------------
Surat Ibrahim no. 14 , Ayat no. 40 Quranic Posters
------------------------------------
English
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication
---------------------------------------
Francais
O mon Seigneur! Fais que j›accomplisse assidûment la Salât ainsi qu›une partie de ma descendance; exauce ma prière, ô notre Seigneur!
---------------------------------------
Malay
Wahai Tuhanku! Jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku. Wahai Tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku
---------------------------------------
Turkish
Rabbim! Beni ve çocuklarımı namaz kılanlardan eyle. Rabbimiz! Duamı kabul buyur
---------------------------------------
Bengali
হে আমার পালনকর্তা, আমাকে নামায কায়েমকারী করুন এবং আমার সন্তানদের মধ্যে থেকেও। হে আমাদের পালনকর্তা, এবং কবুল করুন আমাদের দোয়া।
---------------------------------------
Indonesian
Ya Tuhanku, jadikanlah aku dan anak cucuku orang-orang yang tetap mendirikan shalat, ya Tuhan kami, perkenankanlah doaku.
---------------------------------------
Swahili
Mola wangu Mlezi! Nijaalie niwe mwenye kushika Sala, na katika dhuriya zangu pia. Ewe Mola wetu Mlezi, na ipokee dua yangu
-----------------------------------------
Somali
Eebow iga yeel mid ooga salaadda aniga iyo caruurtayda Eebow Aqbal baryadayda.
----------------------------------------
Deutsch
Mein Herr, mach, daß ich das Gebet verrichte, (ich) und (auch einige) aus meiner Nachkommenschaft. Unser Herr, und nimm mein Gebet an.
---------------------------------------
Italian
O Signore, concedi a me e ad una parte della mia progenie di assolvere all›orazione. Esaudisci la mia preghiera, o Signor nostro!
---------------------------------------
Chinese
我的主啊!求你使我和一部分后裔谨守拜功。我们的主啊!求你接受我的祈踌。
------------------------------------------
Spanish
¡Señor mío! Hazme establecer la Oración a mí y a alguien de mi descendencia. ¡Señor nuestro! Acepta mi súplica
-------------------------------------