004106 إن الله كان غفورا رحيما

33 24 2 – القرآن الكريم بدقة غير مسبوقة - جودة عالية جدا Abdo Calligraphy 004106 إن الله كان غفورا رحيما
لوحات قرانية من سورة النساء الاية 106
الرسم الاملائى
( 106 ) وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
----------------------------------------------------------
التفسير الميسر
( 106 ) واطلب من الله تعالى المغفرة في جميع أحوالك، إن الله تعالى كان غفورًا لمن يرجو فضله ونوال مغفرته، رحيمًا به.
----------------------------------------------------------
فارسي
( 106 ) و از خداوند آمرزش بخواه، حقا که خداوند، آمرزنده ی مهربان است.
----------------------------------------------------------
. أردو
( 106 ) اور خدا سے بخشش مانگنا بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے
----------------------------------------------------------
كردي
( 106 ) (ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) به‌رده‌وام) داوای لێخۆش بوون له خوا بکه‌، چونکه به‌ڕاستی ئه‌و خوایه هه‌میشه‌و به‌رده‌وام لێخۆشبوو میهره‌بانه‌.
quranic posters surat (An-Nissaa)
English
( 106 ) And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.
----------------------------------------------------------
Francaise
( 106 ) Et implore d'Allah le pardon car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux.
----------------------------------------------------------
Deutsch
( 106 ) Und bitte Allah um Vergebung. Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
----------------------------------------------------------
Turkish
( 106 ) Allah'tan mağfiret dile. Allah bağışlar ve merhamet eder.
----------------------------------------------------------
Poccnho
( 106 ) Проси прощения у Аллаха, ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.
----------------------------------------------------------
shqiptar
( 106 ) Kërko ndjesë prej Perëndisë! Se, Perëndia, është falës e mëshirues.
----------------------------------------------------------
Spanish
( 106 ) Pide perdón a Allah, ciertamente Allah es Perdonador, Compasivo.
----------------------------------------------------------
Bengali
( 106 ) এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন। নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, দয়ালু।
----------------------------------------------------------
Bosnian
( 106 ) i zamoli oprost od Allaha – Allah, uistinu, prašta i samilostan je.
----------------------------------------------------------
Italian
( 106 ) Implora il perdono di Allah. Allah è perdonatore, misericordioso.
----------------------------------------------------------
Portugues
( 106 ) Implora o perdão de Deus, porque Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo.
----------------------------------------------------------
Swedish
( 106 ) men be Gud förlåta [dem]. Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.
----------------------------------------------------------
Malayalam
( 106 ) അല്ലാഹുവോട് പാപമോചനം തേടുക. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു.
----------------------------------------------------------
Dutch
( 106 ) En vraag om vergeving bij Allah. Voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.
----------------------------------------------------------
Somali
( 106 ) Dhambi dhaaf warso Eebe, Ilaahay waa Dambi Dhaafe Naxariista.
.----------------------------------------------------------
Tamil
( 106 ) (தவறுகளுக்காக) நீர் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரும், நிச்சமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும் மிக்க கருணை உடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
----------------------------------------------------------
Hausa
( 106 ) Kuma ka nẽmi Allah gãfara. Lalle ne Allah Yã kasance Mai gãfara, Mai jin ƙai.
----------------------------------------------------------
Indonesian
( 106 ) dan mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
----------------------------------------------------------
Malay
( 106 ) Dan hendaklah engkau memohon ampun kepada Allah; kerana sesungguhnya Allah adalah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
----------------------------------------------------------
Swahili
( 106 ) Na muombe maghfira Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa maghfira, Mwenye kurehemu.
----------------------------------------------------------
Thai
( 106 ) และเจ้า จงขอภัยโทษต่ออัลลอฮฺเถิด แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
----------------------------------------------------------
Uzbek
( 106 ) Аллоҳга истиғфор айт! Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.
----------------------------------------------------------
Chinese
( 106 ) 你当向真主求饶,真主确是至赦的,确是至慈的。