Download Vector
089014 إن ربك لبالمرصاد
۩۩۞ سبحانك اللهم وبحمدك ۞۩۩
-------------------------------------
لوحات قرآنية بدقة عالية جدا
-------------------------------------
بسم الله الرحمن الرحيم
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
( سورة الفجر رقم 89 - الآية رقم 14 )
------------------------------------
التفسيرالميسر:   
هؤلاء الذين استبدُّوا، وظلموا في بلاد الله، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد، فصب عليهم ربُّك عذابا شديدا. إنَّ ربك -أيها الرسول- لبالمرصاد لمن يعصيه، يمهله قليلا ثم يأخذه أخْذَ عزيز مقتدر.
-------------------------------------
أنصت للآية (Listen) :
http://www.everyayah.com/data/Minshawy_Murattal_128kbps/089014.mp3
------------------------------------------
آردو
بے شک تمہارا پروردگار تاک میں ہے
---------------------------------------
فارسي
یقیناً پروردگارتو در کمین گاه است.
----------------------------------------
كردي
به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری تۆ هه‌میشه و به‌رده‌وام ئاماده‌یه که تۆڵه له سته‌مکاران بسێنێت.
----------------------------------------
(Surat Al-Fajr no. 89 , Ayat no. 14)
------------------------------------
English
Indeed, your Lord is in observation.
---------------------------------------
Francais
Car ton Seigneur demeure aux aguets.
---------------------------------------
Malay
Sesungguhnya Tuhanmu tetap mengawas dan membalas, (terutama balasan akhirat)
---------------------------------------
Turkish
Doğrusu Rabbin hep gözetlemektedir.
---------------------------------------
Bengali
নিশ্চয় আপনার পালকর্তা সতর্ক দৃষ্টি রাখেন।
---------------------------------------
Swahili
Hakika Mola wako Mlezi yupo kwenye mavizio anawavizia.
---------------------------------------
Indonesian
sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi.
-----------------------------------------
Somali
Maxaayeelay Eebe waa u darbanyahay (abaalmarinta).
----------------------------------------
Hausa
Lalle ne, Ubangijinka Yana nan a mafaka.
-----------------------------------------
Chinese
你的主,确是监视的。
------------------------------------------
Deutsch
Gewiß, dein Herr wartet ja (auf sie).
------------------------------------------
Spanish
Es cierto que tu Señor está Vigilante.
-------------------------------------------
Italian
In verità il tuo Signore è all›erta.
----------------------------------------
لوحات قرآنية من مصحف مصر كتبت بالرسم العثماني بخط نسخ احترافي وهو أحد أكثر الخطوط الحاسوبية العربية تطورا من حيث محاكاة الخطاط إلى حد بعيد.
إذا نال مشروع اللوحات القرآنية إعجابكم وأحببت المساهمة معنا بالدعم المالي أو الفني أو العلمي أو التقني أو بشرائك أحد خطوطنا أو خدماتنا أو تخبر أصدقاءك عن المشروع والدال على الخير كفاعله.
التفسير و الترجمة من موقع آيات.